App Fixes and Improvements

• Improved the element editor for more reliable element selection on complex layouts.
• Reduced visual quirks when editing headlines, buttons, and other key elements.
• Added clearer feedback when an element cannot be targeted safely.

No Plugin changes.